NOTA ADAB WA BALAGHAH TINGKATAN 4 BAB 10 (BM)
Seni Perumpamaan
(At-Tasybih)
التَّشْبِيهُ
Mempelajari seni mengaitkan satu perkara dengan perkara lain berdasarkan sifat yang dikongsi bersama bagi menguatkan makna dan mencantikkan gaya bahasa.
Pengenalan & Definisi
مَفْهُومُ التَّشْبِيهِ
التَّشْبِيهُ هُوَ إِلْحَاقُ أَمْرٍ بِأَمْرٍ فِي وَصْفٍ مُشْتَرَكٍ بَيْنَهُمَا بِأَدَاةِ التَّشْبِيهِ.
Terjemahan & Maksud:
Tasybih bermaksud menyandarkan (mengaitkan) sesuatu perkara dengan perkara yang lain berdasarkan sifat/ciri yang dikongsi bersama antara kedua-duanya, dengan menggunakan kata sendi (alat) perumpamaan.
Contoh Asas Tasybih
فَاطِمَةُ كَالوَرْدَةِ جَمَالاً
“Fatimah seperti bunga mawar pada kecantikannya.”
الجُنْدِيُّ مِثْلُ الأَسَدِ شَجَاعَةً
“Tentera itu umpama singa pada keberaniannya.”
4 Rukun Tasybih
أَرْكَانُ التَّشْبِيهِ
Sebuah ayat perumpamaan yang lengkap terbina daripada empat rukun utama.
المُشَبَّهُ
Musyabbah
Perkara yang hendak diserupakan / dibandingkan.
المُشَبَّهُ بِهِ
Musyabbah Bih
Perkara yang dijadikan bahan perbandingan / bandingan.
أَدَاةُ التَّشْبِيهِ
Adat Tasybih
Alat/Kata sendi bandingan (Contoh: كَ, مِثْلُ, كَأَنَّ).
وَجْهُ الشَّبَهِ
Wajh Asy-Syabah
Sifat persamaan yang dikongsi antara keduanya.
Contoh Analisis Rukun:
الكَلَامُ كَالعَسَلِ حَلَاوَةً
“Kalam (kata-kata) itu seperti madu pada kemanisannya.”
الكَلَامُ (Kata-kata)
كَ (Seperti)
العَسَلِ (Madu)
حَلَاوَةً (Kemanisan)
Maklumat Tambahan (طَرَفَا التَّشْبِيهِ)
Dua rukun yang WAJIB wujud dalam setiap ayat perumpamaan ialah Al-Musyabbah dan Al-Musyabbah Bih. Gabungan kedua-duanya dipanggil sebagai Tarafa At-Tasybih (Dua Tiang Tasybih).
Pembahagian Jenis Tasybih
أَقْسَامُ التَّشْبِيهِ
Jenis Tasybih ditentukan berdasarkan KITA MENYEBUT ATAU MEMBUANG (Adat) dan (Wajh Syabah) dalam ayat.
١. مُرْسَلٌ مُفَصَّلٌ
Mursal Mufassalالوَقْتُ مِثْلُ السَّيْفِ نَفْعًا وَضَرًّا
“Masa itu seperti pedang pada manfaat dan mudaratnya.”
٢. مُرْسَلٌ مُجْمَلٌ
Mursal Mujmalالوَقْتُ مِثْلُ السَّيْفِ
“Masa itu seperti pedang.”
٣. مُؤَكَّدٌ مُفَصَّلٌ
Muakkad Mufassalالوَقْتُ سَيْفٌ نَفْعًا وَضَرًّا
“Masa itu pedang pada manfaat dan mudaratnya.”
٤. بَلِيغٌ (مُؤَكَّد مُجْمَل)
Tasybih Balighالوَقْتُ سَيْفٌ
“Masa itu pedang.” (Paling kuat & puitis).
Ilmu Balaghah Unit 4
التشبيه
Uji kemahiran anda membina dan menganalisis perumpamaan (At-Tasybih) berdasarkan silibus Tingkatan 4.