NOTA BAHASA IBAN TAHUN 2 BAB 13
NGALU KE PASAR
๐ฒ๐พ Terjemahan: Pergi Membeli-belah ke Pekan / Pasar
Usun Seduai Apai Iya ba Kedai Beg
Peratika randau Usun enggau apai iya ba kedai beg. Tekan tiap-tiap kutak randau di baruh tu:
๐ฒ๐พ Usun dan Ayahnya di Kedai Beg: Klik setiap kotak dialog di bawah:
โUlih aku meli beg sekula, apai?โ
๐ฒ๐พ โBolehkah saya membeli beg sekolah, ayah?โ
โNama nuan udah bisi beg sekula dih?โ
๐ฒ๐พ โBukankah kamu sudah ada beg sekolah?โ
โUdah charik, apai. Nyau enda ulih dikena agi.โ
๐ฒ๐พ โSudah koyak, ayah. Sudah tidak boleh digunakan lagi.โ
โAu, anak. Lagi aku melika nuan.โ
๐ฒ๐พ โBaiklah, nak. Sebentar lagi ayah belikan untuk kamu.โ
Usun: โTerima kasih, apai.โ โข Apai: โSama-sama.โ
๐ฒ๐พ Usun: โTerima kasih, ayah.โ โข Ayah: โSama-sama.โ
Sadaka Pelandai: Meli Kereban Sekula
๐ฒ๐พ Dendangkan Puisi (Pelandai): Membeli Keperluan Sekolah
Ni kita anak asi,
Dinga manah ajar kami,
Meli barang anang peneka ati,
Enggaika nesal dudi hari,
Suntuk pengidup nadai penyadi,
Dengarlah elok-elok nasihat kami,
Membeli barang jangan ikut suka hati,
Takut menyesal di kemudian hari,
Hidup sempit/susah tiada gunanya,
Anang ngerua duit belanja,
Kena meli kereban sekula,
Apai enggau indai anang dikemula,
Nyaga kitai ari mit nyentuk ke besai,
Belajar bebendar sampai pandai,
Pengidup lantang sereta nyamai.
Gunakan untuk membeli keperluan sekolah,
Ibu dan bapa jangan dibohongi,
Menjaga kita dari kecil sehingga besar,
Belajar bersungguh-sungguh sehingga pandai,
Hidup senang serta sejahtera.
๐ซ Nama barang ti enda patut dibeli nuan? (Lambar 99 & 100)
๐ฒ๐พ Apakah barangan yang tidak patut kamu beli sebagai seorang murid sekolah?
โ Barang ti enda patut dibeli: Pemakai nadai zat (ruti pangkung, gula batu), ayam ti kelalu mar, tauka kereban sekula baru enti ke lama agi manah dikena.
๐ฒ๐พ Barangan yang tidak patut dibeli: Makanan ringan yang tiada zat, permainan yang terlalu mahal, atau peralatan sekolah baharu sekiranya yang lama masih elok digunakan.
UNIT 13: NGALU KE PASAR
Aram nguji penemu nuan pasal Meli Beg Sekula, Pelandai Meli Kereban Sekula, Kedai Diri Sebilik, Promosyen Asi Manuk, Pengawa Epoi, Tusu Kutak, Lagu Bekelimat Belanja, Tuk Ta Tungguk, sereta Jaku Pengawa!
Mari uji pengetahuan anda tentang Membeli Beg Sekolah, Puisi Membeli Peralatan Sekolah, Kedai Keluarga, Promosi Nasi Ayam, Aktiviti Harian Epoi, Memilih Susu Kotak, Lagu Berjimat Berbelanja, Tuk Ta Tungguk, serta Kata Kerja (Jaku Pengawa)!
Topik Dalam Kuis Tu (Topik Bab 13):
Memuatkan tanya…
MANAH AMAT! (EXCELLENT!)
Tahniah! Anda sangat cemerlang!
โจ LUBUKSOALAN โจ
