Kamus Bahasa Iban Interaktif
Kamus Iban → Bahasa Melayu
Rujuk perkataan dan frasa Iban dengan cepat. Gunakan carian atau pilih huruf untuk menapis entri.
| Bahasa Iban | Bahasa Melayu |
|---|---|
| aba | bau |
| abang | abang atau kakak |
| abar | memercikkan air |
| abas | penyiasatan; melawat |
| abuk | abu; ubi rambat |
| adai sik | tiada |
| agi baru | masih baru |
| agi ngaga | masih |
| ai | air |
| ai irup | minuman |
| aki icit | datuk moyang |
| aki' | datuk |
| aku | saya, aku |
| aku empu | saya punya |
| Aku ari umai tadi' | Saya dari sawah padi tadi |
| Aku diau ba…. | Saya tinggal di … |
| Aku gawa ba…. | Saya bekerja di … |
| Aku ka ke ….. | Saya hendak pergi ke … |
| aku ka meli muto baru | Saya mahu beli kereta baru |
| Aku ka meli tiga iko ikan | Saya mahu beli satu ikan |
| Aku sayau ke nuan | Saya cintakan kamu, saya sayang kamu |
| Aku sekula ba…. | Saya belajar di … |
| alah | kalah |
| amai | betul |
| ampa | sekam padi |
| anak | anak |
| anak indu | anak perempuan |
| anak iru | anak angkat |
| anak laki | anak lelaki |
| anak mit | bayi |
| Anak sapa nuan | Kamu anak siapa? |
| angat | panas |
| angkat | bangun |
| apai | bapa, ayah |
| aram bekalala | mari berkenalan |
| Aram betanda | Mari menari |
| ari | hari; dari |
| ari dua | Selasa |
| ari empat | Khamis |
| ari enam | Sabtu |
| ari lima | Jumaat |
| ari minggu | Ahad |
| ari satu | Isnin |
| ari tiga | Rabu |
| Ari ni tadi', anak? | Dari mana kamu datang tadi? |
| asap | asap, wap |
| asi | nasi |
| asi guring | nasi goreng |
| awak | membiarkan |
| ayak | pak cik, adik ibu atau bapa |
| bai | bawa |
| bajik | cantik (wanita) |
| bakani | bagaimana |
| bakani ka ngagai menua tu? | bagaimana nak pergi ke tempat ini? |
| Bakani ngaga tu? | Bagaimana buat ini? |
| Bakani nuan kitu? | Bagaimana kamu ke sini? |
| bakani sepil nama nuan? | bagaimana ejaan nama kamu? |
| bala | keluarga, saudara |
| bangka/belik | bodoh |
| baruh | di bawah |
| baya | buaya |
| bayar | membayar |
| bebadi nyawa | mati |
| bedau | belum |
| Beduruk | Tolong menolong antara satu sama lain |
| bejalai | berjalan |
| belagu | menyanyi |
| belaja | belajar |
| belakang | belakang |
| belanda | berlari |
| Belawak | Lari |
| belik | bodoh |
| berani | berani |
| berapa | berapa |
| Berapa duit nuan bisi? | Berapakah duit yang kamu ada? |
| Berapa iko ikan ka dibeli nuan? | Kamu hendak beli berapa ikan? |
| Berapa iku anak dik? | Berapa orang anak kamu? |
| Berapa rega manuk tu? | Berapakah harga ayam ini? |
| Berapa rega pemakai tu? | Berapakah harga makanan ini? |
| Berapa rega sayur tu? | Berapakah harga sayur ini? |
| Berapa rega tu? | Berapa harga ini? |
| bersi | bersih |
| besai | besar |
| betemu | berjumpa |
| biak | muda |
| bilek | bilik |
| bilik mandi | bilik mandi, tempat mandi |
| bilut | senget |
| bini | isteri |
| binsai | agresif |
| birap | kekok |
| bisi | ada |
| bisi pengawa | sibuk |
| brang | bahu |
| Brapa rega gari tok? | Berapakah harga baju ini? |
| Brita | Berita, Pesanan |
| buah | buah |
| buk | rambut |
| buka | buka |
| bulu bansu | kening |
| burak | putih |
| burit | punggung |
| burok | buruk |
| burung | burung |
| cabi | cili |
| capi | lembu |
| cekuduk | seluar dalam |
| celap | sejuk |
| celum | hitam |
| checlawir | pepatung |
| chelap | sejuk |
| chiru | jernih |
| cit | tikus |
| dada | dada |
| dalam | dalam |
| dampih | dekat |
| dani | bangun tidur |
| datai | datang |
| demalam | semalam |
| Dik udah kawin? | Kamu sudah khawin? |
| dilah | lidah |
| dinga | mendengar |
| Dini | di mana |
| Dini alai bansal nganti bas? | Di mana perhentian bas? |
| Dini alai endur makai? | Di mana tempat makan? |
| dini alai endur tu? | di manakah tempat ini? |
| Dini alai jamban? | Di mana tandas? |
| Dini endur nya? | Di manakah tempat itu? |
| Dini endur tu? | Di manakah tempat ini? |
| Dini nuan diau? | Di manakah kamu tinggal? |
| Dini nuan gawa? | Di manakah kamu bekerja? |
| Dini nuan sekula? | Di manakah kamu belajar? |
| Dini rumah nuan? | Di manakah rumah kamu? |
| dini tua makai? | di mana kita makan? |
| duduk | duduk |
| Duduk meh | Silakan duduk |
| dunya | dunia |
| ia | dia |
| ia empu | dia punya |
| ibuk | mak cik, adik ibu atau bapa |
| idung | hidung |
| idup | hidup |
| ikak | abang ipar; kakak ipar |
| ikan | ikan |
| Ilak bertemu baru | Semoga berjumpa lagi |
| ili | Hilir |
| imun | Perempuan yang kurang bersosial |
| inchi | gincu |
| indai | ibu, emak |
| indu | perempuan |
| ini | nenek |
| inik | nenek |
| inik icik | nenek moyang |
| irik | Tuang air |
| itit | itik |
| macha | membaca |
| madah | beritahu |
| madi indu | adik perempuan |
| madi laki | adik lelaki |
| mak | pulasan |
| makai | makan |
| makai salau | makan tengah malam |
| malam | malam |
| malam tu | malam ini |
| malu | memukul |
| manah | bagus, baik |
| manah endar endur tu | tempat ini sangat cantik |
| manah tok | ini baik, ini bagus |
| Manah? | Apa khabar? |
| mancal | nakal |
| mandi | mandi |
| manis | manis |
| manuk | ayam |
| mar | mahal |
| masin | masin |
| mata | mata |
| mayau | kucing |
| mbar | mahal |
| medak | melihat, menonton |
| Megai/nyepi | sentuh, rasa |
| meli | membeli |
| menaul | helang |
| mi | mi |
| mi guring | mi goreng |
| milih | memilih |
| minta ampun | maaf |
| mirah | merah |
| mit | kecil |
| mua | muka |
| munsang | musang |
| mupuk/beke jang | pergi, meninggalkan |
| nadai | tidak ada |
| nadai kala | tidak pernah |
| naia | tumpah |
| nama | apa |
| nama agi deh? | apa lagi? |
| Nama aku …. | Nama saya …. |
| Nama berita nuan? | Apa khabar? |
| nama berita? | apa khabar? |
| Nama hal | kenapa, mengapa |
| Nama pengawa dik? | Kamu sedang buat apa? |
| Nama pengawa kitak? | Kamu sedang buat apa? |
| Nama rita nuan? | Apa khabar kamu? |
| nanas | nanas |
| nangka | nangka |
| nangkap | menangkap |
| nanya | tanya |
| nembiak | kanak-kanak |
| Nemu jako bidayuh? | Bolehkah kamu berbahasa Bidayuh? |
| Nemu jaku bahasa inggeris? | Bolehkah kamu berbahasa Inggeris? |
| Nemu jaku bahasa malaysia? | Bolehkah kamu berbahasa Malaysia? |
| nerima | menerima |
| ngabas | mengesahkan |
| ngaga | membuat |
| ngajih | berharap |
| ngambi | mengambil |
| ngangau | memanggil |
| nganjung | menghantar |
| nganti | menunggu |
| ngayau | terpotong |
| ngeli | gigi |
| ngelu | pening |
| ngena | menggunakan |
| Ngetau | Menuai padi |
| ngetu | memindahkan |
| ngingat | ingat |
| ngirup | minum |
| Nguai | Perempuan/Lelaki yang sudah berkahwin dan tinggal di rumah pasangannya |
| Nguan | Menjaga anak |
| ni | mana satu; di mana; apa |
| niki ka | menaikkan |
| nitih | mengikut |
| nuan | kamu, awak |
| Nuan datai ari ni? | kamu datang dari mana? |
| nuan empu | kamu punya |
| nuan ka nyadi pangan aku? | Do you want to be my girlfriend/boyfriend? |
| nulis | menulis |
| nulung | menolong |
| nutup | menutup |
| nyabak | menangis |
| nyamai | sedap, nyaman |
| Nyamai mai utai tu | Makanan ini sangat sedap |
| nyamat amat tu? | sedap sangat ini |
| nyambung | menyambung |
| nyawa | mulut |
| nyelaik | pelik |
| nyirup | minum |
| nyual | menjual |
| nyukung | menyokong |
| nyumai/manduk | memasak |
| opis | tempat kerja |
| pagi | pagi |
| pagila | esok |
| pait | pahit |
| pala | kepala |
| palau | mabuk |
| pambuih | keluar |
| pandak | pendek |
| pangan | kawan, teman lelaki, teman wanita |
| pangking | bilik |
| panjai | panjang |
| pantak | tatu |
| parai | mati, meninggal dunia |
| pecaya | percaya |
| pechula | tuala mandi |
| peda | melihat |
| pedis | sakit |
| pegu | leher |
| Pelabuh | Dapur |
| pelam | mangga |
| pending | telinga |
| perut | perut |
| petunggal | sepupu |
| pinggai | Pinggan |
| pinggang | pinggang |
| pintar | pandai |
| pisang | pisang |
| puang | kosong |
| pukul berapa diatu? | pukul berapakah sekarang? |
| Pukul berapa kedai tu buka? | Pukul berapa kedai itu buka? |
| Pukul berapa nuan abis gawa? | Pukul berapa kamu balik kerja? |
| Pukul berapa nuan ke ke sepital? | Kamu hendak ke hospital pada pukul berapa? |
| Pukul berapa nuan ke sekula? | Pukul berapa kamu turun sekolah? |
| Pukul berapa nuan pulai? | Pukul berapa kamu pulang ke rumah? |
| pulai | pulang, memulangkan |
| pusat | pusat |
| ragak | bising |
| randau | perbualan |
| Rebak | berselerak; ranting/daun terapung di sungai |
| Rerising | Tersengih-sengih |
| retak | kacang panjang |
| rian | durian |
| rindu | suka |
| ruai | balkoni, beranda |
| rumah | rumah |
| rumah panjai | rumah panjang |
| rumah pasung | lokap |
| rusa | rusa |
| salak | salak |
| Sapa | siapa |
| Sapa nama dik? | Siapa nama kamu? |
| Sapa nama ila? | Siapa nama dia? |
| Sapa nama nuan, wai? | Siapa nama kamu? |
| Sapa nama nuan? | Siapa nama anda? |
| Sapa Tuai Rumah? | Siapa ketua rumah panjang? |
| saritu | hari ini |
| sayau | sayang, cinta |
| sebedau | sebelum |
| sedih | sedih |
| sekula | sekolah |
| sekupung | daun terup |
| selamat datai | Selamat datang |
| Selamat jalai | Selamat tinggal, selamat jalan |
| Selamat jalai, ila nemuai baru | Selamat tinggal, nanti datang lagi |
| Selamat Lemai | Selamat malam |
| Selamat Pagi | Selamat pagi |
| Selamat Siang | Selamat tengah hari |
| Semaia | Janji |
| semangka | tembikai |
| sementing | tali pinggang |
| sepiak nuan ukai aku | saya bukan di sebelah kamu |
| sepital | rumah sakit |
| sidak | mereka; kamu orang |
| sidak empu | mereka punya |
| sidak ia | mereka sendiri |
| sigat | kacak |
| singa | singa |
| sugu | sikat |
| sukun | sukun |
| sulu | teman wanita |
| sumit | misai |
| suntung | sotong |
| susu | susu |
| tabi' | ucapan selamat |
| tabung | bekas air |
| tadi' | tadi |
| Tama meh | Silakan masuk |
| tampak | terang |
| tanchut | seluar panjang |
| tanchut puntung | seluar pendek |
| tangan | tangan |
| taruh | menyimpan |
| Tatuk | Perbuatan mengulangi ujaran yang sama |
| taun | tahun |
| tawas | subuh |
| telap | bekas pensel |
| Teleba | Kebiasaan |
| telu | telur |
| temedak | cempedak |
| tengari | tengah hari |
| teruih | terus |
| terung asam | Terung asam, terung dayak, terung iban |
| tetak | potong |
| ticak | cicak |
| tindok | tidur |
| tinduk | tidur |
| tisi | sisi |
| tuai | tua |
| Tuai Rumah | Ketua rumah panjang |
| tubuh | badan |
| tuchum | senyum |
| tukar | menukar |
| tumbuh | tumbuh |
| tumu pagi | awal pagi |
| tunu | membakar |
| tupai | tupai |
| tupi | topi |
| tusah | susah, sukar |
| tusi | beritahu |
| ubi | keledek |
| ucu | cucu |
| udah | sudah |
| udang | udang |
| ujan | hujan |
| uji | cuba |
| ukai | bukan, tidak |
| ukui | anjing |
| ular | ular |
| ular sawa | ular sawa |
| Ulih kami tama? | Bolehkah kami masuk ke dalam? |
| umai | sawah padi |
| untak | otak |
| utai empak | makanan |
Tiada padanan dijumpai. Cuba gunakan perkataan lain atau pilih “Semua”.
Nota: Kandungan ini disusun daripada senarai entri yang telah diekstrak sebelum ini.