NOTA ADAB WA BALAGHAH TINGKATAN 4 BAB 13 (BM)

Nota Interaktif: Balaghah Tingkatan 4 – Unit 7 (Al-Kinayah)

🎭

📜

💎

✨

Balaghah • Tingkatan 4 • Unit 7

Seni Kiasan & Sindiran
(Al-Kinayah)

الكِنَايَةُ

Mempelajari keindahan bahasa Arab dalam menyampaikan sesuatu maksud secara halus atau tersirat, tanpa menyebutnya secara terang-terangan.

Pengenalan & Definisi

مَفْهُومُ الكِنَايَةِ

الكِنَايَةُ هِيَ لَفْظٌ يُطْلَقُ وَيُرَادُ بِهِ لَازِمُ مَعْنَاهُ، مَعَ جَوَازِ إِرَادَةِ المَعْنَى الأَصْلِيِّ.

Terjemahan & Maksud:

Kinayah bermaksud satu lafaz yang diucapkan, namun yang dimaksudkan ialah makna di sebaliknya (makna tersirat / kelaziman maknanya). Walau bagaimanapun, penggunaan makna asalnya (makna tersurat/literal) masih lagi dibenarkan atau masuk akal.

🤔

Perbezaan dengan Majaz / Isti’arah:

Dalam Majaz/Isti’arah, makna asal/literal adalah mustahil. (Contoh: “Singa sedang berpidato” – Mustahil singa sebenar boleh bercakap).

Dalam Kinayah, makna asal/literal masih logik. (Contoh: “Tangan dia bersih” – Boleh jadi dia memang baru basuh tangan (makna asal), ATAU ia kiasan bermaksud dia seorang yang jujur tidak ambil rasuah (makna kinayah)).

💡

Kenapa Guna Kinayah?

Untuk menyampaikan pujian dengan lebih indah.
Untuk menegur atau menyindir secara berlapik tanpa menyakitkan hati.
Menjauhkan diri dari menyebut perkataan yang kurang sopan secara terus-terang.
Membuktikan kehebatan penguasaan sastera dan akal penutur.

Analisis Ayat (Kajian Kes)

تَحْلِيلُ الأَمْثِلَةِ

Mari kita teliti struktur kiasan dan makna tersirat yang ingin disampaikan dalam contoh buku teks.

Maksud Tersirat (المعنى المراد)	الكِنَايَةُ	الجُمْلَةُ
الـنَّـدَمُ (Menyesal)	عَضُّ اليَدَيْنِ	قال تعالى : ﴿ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ ﴾ (الفرقان : 27)
رَجُلٌ أَمِينٌ (Lelaki yang jujur/amanah)	نَظِيفُ اليَدِ	أَبِي نَظِيفُ اليَدِ.
مَلِكُ السُّعُودِيَّةِ (Raja Arab Saudi)	خَادِمُ الحَرَمَيْنِ	جَاءَ خَادِمُ الحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ إِلَى مَالِيزِيَا.
يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ (Nabi Yunus AS)	صَاحِبُ الحُوتِ	قال تعالى : ﴿ … وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ ﴾ (القلم : 48)
أَنْتَ صَاحِبُ المَجْدِ (Menisbahkan kemuliaan kepadanya)	المَجْدُ بَيْنَ ثَوْبَيْكَ	المَجْدُ بَيْنَ ثَوْبَيْكَ.
نِسْبَةُ الشَّجَاعَةِ (Membuktikan keberaniannya)	جِلْدُ النَّمِرِ	لَبِسَ الرَّجُلُ جِلْدَ النَّمِرِ.

Koleksi Ungkapan Kiasan

تَرَاكِيبُ الكِنَايَةِ الشَّائِعَةِ

Frasa-frasa indah yang sering digunakan dalam perbualan dan penulisan Arab.

انْتَقَلَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ

Berpindah ke rahmatullah

Maksud: توفي (Meninggal Dunia)

طَوِيلَةُ الجِيدِ

Jinjang lehernya

Maksud: الجمال (Kecantikan wanita)

يَحْمَرُّ وَجْهُ الرَّجُلِ

Wajahnya menjadi merah

Maksud: الغضب (Kemarahan)

مَهْبَطُ الوَحْيِ

Tempat turunnya wahyu

Maksud: Makkah / Madinah

أَبْنَاءُ النِّيلِ

Anak-anak Sungai Nil

Maksud: Penduduk Mesir

مَسْقَطُ الرَّأْسِ

Tempat jatuhnya kepala

Maksud: Tempat Lahir

Kuis Balaghah Unit 7: Al-Kinayah

Ilmu Balaghah Unit 7

الكناية

Uji tahap penguasaan anda untuk mengenal pasti makna tersirat dan kiasan (Al-Kinayah).

10 Soalan Rawak