NOTA ADAB WA BALAGHAH TINGKATAN 4 BAB 6 (BM)
Sastera Zaman Moden
الأَدَبُ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ
Era kebangkitan semula bahasa Arab melalui pengaruh percetakan, misi ilmu ke Eropah, dan kemunculan genre-genre sastera yang baharu.
Keadaan Budaya & Sosial Zaman Moden
الأَحْوَالُ الثَّقَافِيَّةُ وَالاجْتِمَاعِيَّةُ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ
🎓 Keadaan Budaya (الحَالَةُ الثَّقَافِيَّةُ)
البَعْثَاتُ العِلْمِيَّةُ
Misi Ilmiah: Penubuhan sekolah & institusi pendidikan. Pelajar dihantar ke Eropah (seperti Perancis) untuk menyempurnakan pelajaran.
حَرَكَةُ التَّرْجَمَةِ
Gerakan Terjemahan: Aktiviti terjemahan menjadi aktif apabila cendekiawan Arab mula menterjemah buku-buku sains Eropah ke bahasa Arab.
الطِّبَاعَةُ وَالصَّحَافَةُ
Pencetakan & Kewartawanan: Mesin cetak bahasa Arab pertama dibina di Itali (1514M). Kemunculan akhbar memainkan peranan penting mendidik masyarakat.
👥 Keadaan Sosial (الحَالَةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ)
عَمَّتِ الفَوْضَى وَانْتَشَرَ الفَسَادُ، وَاخْتَلَّ الأَمْنُ، وَكُثُرَتِ المَجَاعَاتُ وَالأَوْبِئَةُ…
Kemelut Sosial: Berlaku banyak kekacauan, korupsi, kehilangan keamanan, kebuluran, wabak penyakit, serta peperangan saudara. Keadaan sosial umat Islam sangat merosot akibat kejatuhan empayar.
السَّعْيُ فِي إِصْلَاحِ المَفَاسِدِ
Kebangkitan: Walaupun dalam keadaan teruk, muncul usaha-usaha kuat daripada para pemikir untuk membaiki kerosakan sosial ini dan mempertahankan bangsa yang tertindas.
Faktor Perkembangan Sastera Moden
العَوَامِلُ المُؤَثِّرَةُ فِي أَدَبِ العَصْرِ الحَدِيثِ
نُهُوضُ الرُّوحِ الوَطَنِيَّةِ
Semangat Patriotik: Penjajahan Eropah (الاستعمار) membangkitkan kesedaran dan semangat nasionalisme sasterawan untuk menuntut kemerdekaan.
دَوْرُ الصَّحَافَةِ وَالطِّبَاعَةِ
Peranan Akhbar: Penyebaran akhbar dan percetakan memudahkan karya sastera, novel dan puisi tersebar luas dengan pantas kepada rakyat marhaen.
الِاحْتِكَاكُ بِالغَرْبِ
Interaksi dengan Barat: Pendedahan terhadap sastera Barat (melalui pelajar yang pulang dari Eropah) membawa aliran dan genre penceritaan baharu ke dalam sastera Arab.
Kemunculan Genre Prosa Baharu
الفُنُونُ النَّثْرِيَّةُ الحَدِيثَةُ
Era moden menyaksikan kelahiran corak sastera (Nathr) yang diadaptasi dari Barat.
الرِّوَايَةُ
Novel
Cerita panjang yang mempunyai plot kompleks dan watak yang pelbagai.
القِصَّةُ القَصِيرَةُ
Cerpen
Cerita pendek yang memfokuskan kepada satu insiden atau watak utama.
المَسْرَحِيَّةُ
Teater / Drama
Karya yang dipentaskan di hadapan penonton menggunakan dialog (Hiwar).
السِّيرَةُ الذَّاتِيَّةُ
Autobiografi
Penceritaan kisah hidup penulis itu sendiri. (Cth: Al-Ayyam oleh Taha Hussein).
Model Sastera Moden
نَمُوذَجُ النَّثْرِ فِي العَصْرِ الحَدِيثِ
Autobiografi: “Al-Ayyam” (Hari-hari)
كِتَابُ «الأَيَّامِ» لِطَهَ حُسَيْن
Taha Hussein (Tokoh Sasterawan Arab moden yang buta penglihatannya) menulis catatan perjalanan hidupnya sewaktu miskin.
Ciri-ciri Penulisan “Al-Ayyam” (خصائص النثر):
-
✔
Gaya Penceritaan Novel (على غرار فن القصة)
Membawa pembaharuan dengan menulis autobiografi seperti membaca sebuah buku cerita / novel yang menarik.
-
✔
Bahasa yang Mudah (لغة سهلة سلسة)
Menggunakan bahasa yang lancar, mudah difahami dan tidak mempunyai kerumitan istilah (ليس فيها تعقيد لفظي).
-
✔
Penggunaan Kata Ganti Diri Ketiga “Dia” (استخدام ضمير الغائب)
Walaupun menulis kisah sendiri, beliau menggunakan ganti nama “Dia” (bukan “Aku”). Ini kerana beliau buta dan ingin menceritakan keadaan sekeliling secara objektif berdasarkan apa yang didengarinya, tanpa memfokuskan visual yang tidak dapat dilihatnya.