NOTA BAHASA KADAZANDUSUN TAHUN 2 BAB 10
UNIT 10: KOUA'AN
Nota Interaktif Tangaanak Sikul Tosiriba (Bolikan 85 – 94)
π³ Intutunai Koua'an (Kenali Buah-buahan)
Polombuso' boros tumanud putul boros kotunud. Onsit kad koua'an id siriba montok mogintong putul boros!
bunahau
π Pibarasai: Mogisuusuai Kawo Tupolo
Basao' pibarasan om intutunai warana tonsi do tupolo!
π¨ Intangai Tonsi do Tupolo (Isi Durian)
Onsit butang warana id siriba montok mogintong tonsi tupolo:
“Atukoi, ogumu no tupolo!”
(Aduh, banyaknya buah durian!)
“Oo no. Mogisuusuai nogi dii kawo dilo tupolo. Haro kitonsi aragang, osilou om osiisilou.”
(Ya. Bermacam-macam pula jenis durian itu. Ada yang berisi merah, kuning dan kekuningan.)
“Ilo nopo aragang tonsi nga marahang ka di todu ku do hilo id Telupid.”
(Yang berisi merah itu dipanggil 'marahang' kata nenek saya di Telupid.)
π Basao': Kounalan do Bunsadan (Limau Bali)
Vitamin C id suang do bunsadan ogumu kounalan. Onsit tikid kutak montok mambasa!
Mongipop sosobuan mantad orolihan do bakteria.
(Mencegah pundi kencing daripada dijangkiti bakteria.)
Monginsonong do tisu. Oruhai olingos o ganit.
(Memulihkan tisu badan. Luka cepat sembuh.)
Papagaras montis. Olidas o nipon.
(Menguatkan gusi. Gigi menjadi sihat.)
BUNSADAN
(Binaung / Limau Bali)Mongipop rumalad toruol bato.
(Mencegah sel penyakit kanser daripada merebak.)
Kalanak do lunok id tinan.
(Mencairkan lemak di dalam badan.)
“Kaanu o bunsadan mongipop sosobuan mantad orolihan do bakteria.”
π Iloo': Taakanon Mantad Punti & Sokirim Punti
Ogumu taakanon owonsoi mantad punti. Intangai nogi laang momonsoi Sokirim Punti!
π½οΈ 5 Taakanon Owonsoi Mantad Punti (Bolikan 88):
Boros suai nopo do linompuka nga: binurusud, binirus, bintanok toi ko' tinapung.
π¨ Laang Momonsoi Sokirim Punti (Bolikan 89)
Kakamot posodiaon: Punti naansak, pongutok, konteno om mangkuk.
Iduan do kulit. Putul-putulon tongokoro. Posuangon id konteno.
(Buang kulit pisang. Potong kecil-kecil. Masukkan ke dalam bekas.)
π Rotio': Pibarasan id Badi & Nuludan Ayat
Basao' pibarasan di Tanak om i Tapa id badi, om intutunai Nuludan Ayat MS om MSMO.
π¬ Pibarasan di Tanak om Tapa (Garai Bibit Pulutan & Tua' Lansat)
“Ogumu no tulun hiti badi apa.”
“Oo. Rumikot yolo mooi pomoli koua'an.”
“Papadagang i Inai Kuntim do tupolo. Okito ku hudi toning garai jus.”
“Okuri no tupolo dau dilo. Nalaku no kanto.”
“Nunu dato bolion apa?”
“Momoli kito bibit pulutan. Aiso po pulutan natanom tokou hilo kabun.”
π Nuludan MS (Maan + Subjek)
π Nuludan MSMO (Maan + Subjek + Maan + Objek)
π΅ Sindingo' om Suato': Iti Kabun Ku
Loyuk: “Lihat Kebunku”. Onsit butang Soriuludo' Putul Boros montok momogonop sinding!
Iti Kabun Ku
Iti kabun ku
Kabun koua'an
Kasanangan ku
Koupusan ku nogi
Tikid-tikid toun
Manahak do tua'
Oomis toi ko' oonsom
Onuon kasari
Iti kabun ku
Noponu' koua'an
Haro [ lo • po • tu ] & [ tan • lu • pu ]
Om haro [ ra • lau • nga ] & [ ma • dang • ti ]
Tikid-tikid tadau
Lidangan ku sorili
Asapou toinsanan.
π³ Putul Boros id Puun Koua'an:
Pagalapan Mangakan Koua'an
πΎ Ramai Kaamatan & Koua'an Kinoyonon
Kotobian Tadau Kaamatan! Intangai pionitan do Kaamatan miampai koua'an om kounalan momoli koua'an kinoyonon.
πΉ Jus Koua'an & Taakanon Koubasanan
“Hmm, oomis no iti jus mangga. Nakaampap no kopio ramai Kaamatan do musim koua'an baino, koni.”
“Otopot no ino. Tumanud susuyan Kaamatan, ogumu taakanon nosiliu mantad tonsi di Huminodun. Koua'an nga haro nogi.”
“Monongkotoluod tokou kumaa Bambarayon ontok tadau diti. Mongunsikou nogi sontob pinatahak do Minamangun.”
πΆ Kaamatan
Sumayau koubasanan
Norikot kawagu wulan Mikat
Mamaramai Kaamatan
popokito tungkus koubasanan
koua'an parai kinotuan
tinahak Minamangun
piandad-andad tikid toun
tangaanak komolohingan
mogitiitimung mogibabas.
π§Ί Nokuro tu oponsol momoli tokou koua'an kinoyonon?
(Mengapakah penting kita membeli buah-buahan tempatan?)
Kuiz Interaktif: Unit 10
Koua’an (Buah-buahan)
Nokosoop ko nangku do monimpa 10 soalan kokomoi tua’-ua’ id Unit 10? Kopinsingoilan di aaisom om oomis!
π― Bank Soalan: 20 Soalan
EXCELLENT!
Bagus kopio! Nabasa nu toinsanan woyaa!
