NOTA ADAB WA BALAGHAH TINGKATAN 5 BAB 3 (BM)

Nota Interaktif – Syair Zaman Umawi

Teks Syair Zaman Umawi

Pemimpin Yang Adil (الإمام العادل) • Karya: Jarir bin Atiyyah

Syair Zaman Umawi & Penyair

Syair Zaman Umawi

Puisi kembali mekar dan kuat seperti zaman Jahiliyyah disebabkan oleh pergolakan politik pada era Umawi.

Ciri-ciri Utama:

Lafaz yang jelas dan struktur ayat yang kuat.
Kreativiti dalam makna Ghazal.
Banyak mencedok kosa kata dari istilah Islam.
Wujudnya Sya’ir Naqa’idh (النقائض) iaitu syair berbalas sindiran akibat asabiyyah (perkauman) dan kebanggaan nasab keturunan.

Biodata Jarir (جرير بن عطية)

Nama Penuh: Jarir bin Atiyyah al-Kalbi al-Yarbu’i al-Tamimi.
Kelahiran: Lahir di Al-Yamamah pada tahun 28H (649M).
Latar Belakang: Membesar dalam keluarga biasa yang tiada pangkat atau harta kekayaan. Beliau antara penyair paling hebat pada zamannya.
Kepakaran: Sangat terkenal dalam seni Hija’ (sindiran), Madh (pujian), keturunan, dan menggabungkan pelbagai seni syair.
Kewafatan: Wafat di Al-Yamamah pada 110H (728M).

Pujian Kepada Pemimpin (الإمام العادل)

إِنَّ الَّذِي بَعَثَ النَّبِيَّ مُحَمَّدًا جَعَلَ الخِلافَةَ في الإمامِ العَادِلِ

وَلَقَدْ نَفَعْتَ بِما مَنَعْتَ تَحَرُّجًا مَكْسَ العُشورِ عَلَى جُسُورِ السَّاحِلِ

قَدْ نَالَ عَدْلُكَ مَن أَقَامَ بِأَرْضِنَا فَإِلَيكَ حَاجَةُ كُلِّ وَفْدٍ رَاحِلِ

إِنِّي لَآمُلُ مِنْكَ خَيْرًا عَاجِلًا وَالنَّفْسُ مُولَعَةٌ بِحُبِّ العَاجِلِ

وَاللَّهُ أَنْزَلَ فِي الكِتَابِ فَرِيضَةً لِابْنِ السَّبِيلِ وَلِلفقير العائلِ

Kosa Kata Penting (المفردات)

بَعَثَMengutuskan

جَعَلَMenjadikan

تَحَرُّجًاMenyusahkan

مَكْسَ العُشُورCukai perbatasan/Kastam

جُسُورِ السَّاحِلTembok sempadan

نَالَMencapai / Tersebar

وَفْدٍUtusan yang datang

رَاحِلِBermusafir / Pergi

لَآمُلُAku sangat mengharapkan

مُولَعَةٌAsyik / Membara

عَاجِلًاDengan segera

ابْنِ السَّبِيلOrang bermusafir

العَائِلFakir / Yang memerlukan

Konteks & Idea Utama

Asbab Wurud (Kisah Di Sebalik Syair)

Penyair mendendangkan syair ini untuk memuji Amirul Mukminin Umar bin Abdul Aziz demi mendapatkan ganjaran wang. Kebiasaannya, khalifah menolak penyair yang datang ke istana untuk meminta wang. Namun, atas desakan dari ‘Adi bin Artah, Khalifah membenarkan Jarir masuk.

Mendengar syair Jarir, Khalifah memberikannya sumbangan 100 dirham dari wang poketnya sendiri (sebagai sedekah kerana kemiskinan Jarir), bukan dari wang Baitulmal.

1. Anugerah Kepimpinan

Penyair menyatakan bahawa Allah SWT yang mengutuskan Nabi Muhammad ﷺ, juga telah memilih dan melantik Umar bin Abdul Aziz sebagai seorang Khalifah (Pemimpin) yang sangat adil.

2. Keadilan & Penghapusan Cukai

Umar sangat disayangi kerana beliau bertindak mengharamkan kutipan cukai sempadan/kastam (Maks) ke atas orang Islam bukan warganegara yang sebelum ini amat membebankan rakyat. Keadilannya meliputi seluruh pelusuk negeri.

3. Harapan & Hak Fakir Miskin

Penyair berterus-terang bahawa nafsu manusianya amat mengharapkan ganjaran segera daripada Khalifah. Beliau juga mengingatkan tentang kewajipan (fardu) zakat/sedekah yang Allah tetapkan di dalam Al-Quran khusus untuk musafir dan golongan fakir (seperti dirinya).

Gaya Bahasa (الصور البلاغية)

Al-Majaz Al-Mursal (المجاز المرسل)

Penggunaan perkataan bukan pada makna asalnya dengan hubungan (Alaqah) selain keserupaan.

مَكْسَ العُشورِ عَلَى جُسُورِ السَّاحِلِ Alaqah Mahalliyyah (Tempat).
Maksud sebenar: Cukai itu diambil daripada “orang-orang” yang menyeberangi jambatan/tembok sempadan tersebut, bukan diambil daripada jambatan itu sendiri. Tempat (jambatan) disebut untuk merujuk penghuninya.

Al-Kinayah (الكناية)

Kiasan yang merujuk kepada individu / objek (Mausuf).

Kinayah ‘An Mausuf (Individu):

الإمامِ العَادِل : Kiasan merujuk kepada Umar bin Abdul Aziz.
ابْنِ السَّبِيل : Kiasan merujuk kepada orang yang sedang Bermusafir.

Adrub al-Khabar (أضرب الخبر)

Jenis ayat penyata berdasarkan jumlah penegas (Taukid).

Khabar Talabi (1 Penegas):

إِنَّ الَّذِي بَعَثَ النبي محمدًا
Penegas: Huruf Inna (Sesungguhnya).
قَدْ نال عدلُكَ مَن أَقام بأرضنا
Penegas: Huruf Qad.

Khabar Inkari (2 atau lebih Penegas):

وَ لَـ قَدْ نفعت بما منعت تحرجا
Penegas: Wa (Qasam), La, Qad.
إِنِّي لَــأمل مِنكَ خَيْرًا عاجلًا
Penegas: Inna, Lam at-Taukid.

Al-Isti’arah (الاستعارة)

Tasrihiyyah: فِي الكِتَابِ
Al-Quran disamakan dengan ‘Buku’ (Al-Kitab). Musyabbah dibuang.
Makniyyah: نَالَ عَدِلُكَ
Sifat ‘Keadilan’ diumpamakan seperti manusia yang boleh dicapai/menyentuh.

At-Tibaq (الطباق)

Perkataan berlawan.

Tibaq Ijabi (Berlawanan Terus):
وَفْد (Utusan yang datang)

رَاحِل (Orang yang pergi/berlalu)

Kuiz Syair Umawi – Jarir bin Atiyah

👑📜

Kuiz Kesusasteraan Arab

Tingkatan 5: Syair الأموي (Umawi)

Uji kefahaman anda tentang teks puisi zaman Bani Umaiyyah karangan penyair hebat Jarir bin Atiyah yang memuji Khalifah Umar bin Abdul Aziz.

Format Kuiz:
10 Soalan Rawak (daripada 20 Bank Soalan)