NOTA ADAB WA BALAGHAH TINGKATAN 4 BAB 12
المَجَاز المُرْسَل
استخدام الكلمة في غير معناها الحقيقي لعلاقة غير المشابهة
ما هو المجاز المرسل؟
اللَّفْظُ المُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ لِعَلَاقَةِ غَيْرِ المُشَابَهَةِ، مَعَ قَرِينَةٍ مَانِعَةٍ مِنْ إِرَادَةِ المَعْنَى الحَقِيقِيِّ.
﴿ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ﴾
(سورة الفتح: ١٠)
تَلِدُ الأُمُّ الطَّبِيبَ
سر التسمية بـ “المرسل”
سُمّي “مرسلاً” (أي مُطلقاً غير مقيد) لأنه غير مقيد بعلاقة واحدة وهي “المشابهة” كما في الاستعارة، بل له علاقات كثيرة ومتعددة.
عَلَاقَاتُ المَجَازِ المُرْسَل
يُحدد اسم العلاقة دائماً بناءً على الكلمة المذكورة في الجملة، وليس الكلمة المقصودة.
السَّبَبِيَّة
أن نذكر “السبب” ونحن نقصد “النتيجة”.
رَعَتِ المَاشِيَةُ الغَيْثَ.
المذكور (الغيث/المطر) وهو سبب خروج النبات المقصود.
المَحَلِّيَّة
أن نذكر “المكان/المحل” ونحن نقصد “من بداخله”.
وَزَّعَتِ الكُلِّيَّةُ الجَوَائِزَ.
المذكور (الكلية/المكان) والمقصود من فيها (المديرة/المعلمون).
اعْتِبَارُ مَا سَيَكُون
أن نذكر الشيء باسم “مستقبله”.
تَلِدُ الأُمُّ الطَّبِيبَ.
المذكور (الطبيب) وهو ما سيكون عليه الطفل مستقبلاً.
اعْتِبَارُ مَا كَان
أن نذكر الشيء باسم “ماضيه”.
يَلْبَسُ النَّاسُ الصُّوفَ.
المذكور (الصوف) والمقصود المعاطف والملابس التي كانت في الماضي صوفاً.
الآلِيَّة
أن نذكر “الآلة” ونحن نقصد “أثرها أو ما تنتجه”.
مَنْ عَرَفَ لِسَانَ قَوْمٍ أَمِنَ شَرَّهُمْ.
المذكور (اللسان/الآلة) والمقصود اللغة الناتجة عنها.
شواهد من القرآن الكريم وتطبيقات
| العبارة / الآية | المجاز المرسل | علاقته |
|---|---|---|
| ﴿ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ﴾ (العلق: ١٧) |
نَادِيَهُ | المَحَلِّيَّة المقصود: مَن في النادي |
| ﴿ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ (المزمل: ٢) |
اللَّيْلَ | الزَّمَانِيَّة المقصود: قُم للصلاة في الليل |
| يَلْبَسُ النَّاسُ الصُّوفَ فِي الشِّتَاءِ | الصُّوفَ | اعْتِبَارُ مَا كَان المقصود: المعاطف |
| مَنْ عَرَفَ لِسَانَ قَوْمٍ أَمِنَ شَرَّهُمْ | لِسَانَ | الآلِيَّة المقصود: لغة قوم |
| وَزَّعَتِ الكُلِّيَّةُ الجَوَائِزَ عَلَى المُتَفَوِّقِينَ | الكُلِّيَّةُ | المَحَلِّيَّة المقصود: المديرة/الإدارة |
المعجم اللغوي
عَلَاقَة
هوبوڠنقَرِينَة
ڤتونجوقمَانِعَة
مڠهالڠغَيْر المُشَابَهَة
بوكن ڤرسمأنالمَحَلِّيَّة
تمڤت / لوكاسيالسَّبَبِيَّة
سبباختبار علم البلاغة
المجاز المرسل وعلاقاته – الوحدة السادسة
سيعرض عليك 10 أسئلة عشوائية من بنك الأسئلة. بالتوفيق!